HAVAL JOLION — как это переводится и причем тут скейтеры?
Напомним, в Китае автомобиль называется Chulian, что переводится как «первая любовь». В СМИ Поднебесных фигурирует и англоязычный аналог этого имени – First Love. Однако на экспортные рынки машина вышла под другим наименованием.
Название Haval Jolion произошло от сочетания слов Joy и Lion («Радостный лев»). Новое имя, с одной стороны, созвучно китайскому — Chulian. А с другой – отражает концепцию Joy + Life + always On (что-то вроде «Радоваться жизни»). Согласно ей, «новый кроссовер станет верным спутником на пути к увлекательной жизни, полной ярких событий и впечатлений».
Собственно, эта же концепция должна прослеживаться и в дизайне машины. Как рассказал директор по дизайну Great Wall Motors Кристофер Зарленга, концептуальная идея пришла к нему, когда он наблюдал за группой беззаботных и увлеченных своим занятием уличных скейтеров.
Компания GWM всегда делала акцент на «прорывных инновациях» в области дизайна. А в будущем компания планирует повышать эксплуатационные качества и внешний вид выпускаемой продукции, чтобы автомобили дарили радость своим владельцам.
Записаться на тест-драйв HAVAL в Санкт-Петербурге можно по ссылке haval-spb.ru/test-drive
📍Хавейл СПБ-ЮГ Софийская ул. 2Б +7 (812) 220-68-90
📍Хавейл ЛАХТА Лахтинский пр-т 10 +7 (812) 220-73-65
Заполните форму и мы свяжемся с Вами
в ближайшее время.